Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
schönmachen, sich |
Absondern von Ausflüssen aus den Geschlechtsorganen der Kuh nach dem Ausstoßen der Nachgeburt |
Vsw PP |
die hot sich schögemacht |
die hat sich schön gemacht |
Mitwitz |
T34,1 |
wenn die Nachgeburt abgegangen ist |
|
2 |
19 |
8.04 |
 
|
machen |
schönmachen, sich |
Absondern von Ausflüssen aus den Geschlechtsorganen der Kuh nach dem Ausstoßen der Nachgeburt |
Vsw PP |
si hout' se scha scheigmacht |
die hat sich schon schöngemacht |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
19 |
8.04 |
 
|
machen |
schönmachen, sich |
Absondern von Ausflüssen aus den Geschlechtsorganen der Kuh nach dem Ausstoßen der Nachgeburt |
Vsw PP |
sie hat sich schögmacht |
die hat sich schöngemacht |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
19 |
8.04 |
 
|
machen |
schönmachen, sich |
Absondern von Ausflüssen aus den Geschlechtsorganen der Kuh nach dem Ausstoßen der Nachgeburt |
Vsw PP |
die Kouh hout si schöi gmacht |
die Kuh hat sich schön gemacht |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
19 |
8.04 |
 
|
machen |
schönmachen, sich |
Absondern von Ausflüssen aus den Geschlechtsorganen der Kuh nach dem Ausstoßen der Nachgeburt |
Vsw PP |
die Kouh hat sih schäi gma^cht |
die Kuh hat sich schön gemacht |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
19 |
8.04 |
 
|
machen |
schönmachen, sich |
Absondern von Ausflüssen aus den Geschlechtsorganen der Kuh nach dem Ausstoßen der Nachgeburt |
Vsw PP |
Di Kuh hott sich schä gemacht, s gett ümme noch Zeuch vonnere |
die Kuh hat sich schön gemacht, es geht immer noch Zeug von ihr |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
19 |
8.04 |
 
|
machen |
schönmachen, sich |
Absondern von Ausflüssen aus den Geschlechtsorganen der Kuh nach dem Ausstoßen der Nachgeburt |
Vsw PP |
die Kuh hat sich schē gemacht |
die Kuh hat sich scհön gemacht |
Wölbattendorf |
S38,1 |
|
|
1 |
19 |
8.04 |
 
|
machen |
schönmachen, sich |
Absondern von Ausflüssen aus den Geschlechtsorganen der Kuh nach dem Ausstoßen der Nachgeburt |
Vsw PP |
hat sich schön gmacht |
hat sich schön gemacht |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
1 |
19 |
8.04 |
 
|
machen |
schönmachen, sich |
Absondern von Ausflüssen aus den Geschlechtsorganen der Kuh nach dem Ausstoßen der Nachgeburt |
Vsw PP |
had sie scho schei gmachd |
hat sich schön gemacht |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
19 |
8.04 |
 
|
machen |
schönmachen, sich |
Absondern von Ausflüssen aus den Geschlechtsorganen der Kuh nach dem Ausstoßen der Nachgeburt |
Vsw PP |
hout si schöi gmacht |
hat sich schön gemacht |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
19 |
8.04 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
schönmachen, sich |
Absondern von Ausflüssen aus den Geschlechtsorganen der Kuh nach dem Ausstoßen der Nachgeburt |
Vsw PP |
håt sich schoe gemacht |
hat sich schön gemacht |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
19 |
8.04 |
 
|
machen |
schönmachen, sich |
Absondern von Ausflüssen aus den Geschlechtsorganen der Kuh nach dem Ausstoßen der Nachgeburt |
Vsw PP |
håt sich schön gemacht |
hat sich schön gemacht |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
19 |
8.04 |
 
|
machen |
schönmachen, sich |
Absondern von Ausflüssen aus den Geschlechtsorganen der Kuh nach dem Ausstoßen der Nachgeburt |
Vsw PP |
die Kuh hat sich see gemåcht |
hat sich schön gemacht |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
19 |
8.04 |
 
|
machen |
schönmachen, sich |
Absondern von Ausflüssen aus den Geschlechtsorganen der Kuh nach dem Ausstoßen der Nachgeburt |
Vsw PP |
die Kuh hat sich sein gemåcht |
hat sich schön gemacht |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
19 |
8.04 |
 
|
machen |
schönmachen, sich |
Absondern von Ausflüssen aus den Geschlechtsorganen der Kuh nach dem Ausstoßen der Nachgeburt |
Vsw PP |
hat sich schö gemacht |
hat sich schön gemacht |
Altenhof |
T32,1 |
|
|
1 |
19 |
8.04 |
 
|
machen |
schönmachen, sich |
Absondern von Ausflüssen aus den Geschlechtsorganen der Kuh nach dem Ausstoßen der Nachgeburt |
Vsw PP |
schögämacht |
schöngemacht |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
19 |
8.04 |
 
|
machen |
schönmachen, sich |
Absondern von Ausflüssen aus den Geschlechtsorganen der Kuh nach dem Ausstoßen der Nachgeburt |
Vsw PP |
si hat sich schön gemacht |
sie hat sich schön gemacht |
Cottenau |
U36,6 |
|
|
1 |
19 |
8.04 |
 
|
schön |
schönmachen, sich |
Absondern von Ausflüssen aus den Geschlechtsorganen der Kuh nach dem Ausstoßen der Nachgeburt |
Vsw PP |
die hot sich schögemacht |
die hat sich schön gemacht |
Mitwitz |
T34,1 |
wenn die Nachgeburt abgegangen ist |
|
2 |
19 |
8.04 |
 
|
schön |
schönmachen, sich |
Absondern von Ausflüssen aus den Geschlechtsorganen der Kuh nach dem Ausstoßen der Nachgeburt |
Vsw PP |
si hout' se scha scheigmacht |
die hat sich schon schöngemacht |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
19 |
8.04 |
 
|
schön |
schönmachen, sich |
Absondern von Ausflüssen aus den Geschlechtsorganen der Kuh nach dem Ausstoßen der Nachgeburt |
Vsw PP |
sie hat sich schögmacht |
die hat sich schöngemacht |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
19 |
8.04 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schön |
schönmachen, sich |
Absondern von Ausflüssen aus den Geschlechtsorganen der Kuh nach dem Ausstoßen der Nachgeburt |
Vsw PP |
die Kouh hout si schöi gmacht |
die Kuh hat sich schön gemacht |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
19 |
8.04 |
 
|
schön |
schönmachen, sich |
Absondern von Ausflüssen aus den Geschlechtsorganen der Kuh nach dem Ausstoßen der Nachgeburt |
Vsw PP |
die Kouh hat sih schäi gma^cht |
die Kuh hat sich schön gemacht |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
19 |
8.04 |
 
|
schön |
schönmachen, sich |
Absondern von Ausflüssen aus den Geschlechtsorganen der Kuh nach dem Ausstoßen der Nachgeburt |
Vsw PP |
Di Kuh hott sich schä gemacht, s gett ümme noch Zeuch vonnere |
die Kuh hat sich schön gemacht, es geht immer noch Zeug von ihr |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
19 |
8.04 |
 
|
schön |
schönmachen, sich |
Absondern von Ausflüssen aus den Geschlechtsorganen der Kuh nach dem Ausstoßen der Nachgeburt |
Vsw PP |
die Kuh hat sich schē gemacht |
die Kuh hat sich scհön gemacht |
Wölbattendorf |
S38,1 |
|
|
1 |
19 |
8.04 |
 
|
schön |
schönmachen, sich |
Absondern von Ausflüssen aus den Geschlechtsorganen der Kuh nach dem Ausstoßen der Nachgeburt |
Vsw PP |
hat sich schön gmacht |
hat sich schön gemacht |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
1 |
19 |
8.04 |
 
|
schön |
schönmachen, sich |
Absondern von Ausflüssen aus den Geschlechtsorganen der Kuh nach dem Ausstoßen der Nachgeburt |
Vsw PP |
had sie scho schei gmachd |
hat sich schön gemacht |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
19 |
8.04 |
 
|
schön |
schönmachen, sich |
Absondern von Ausflüssen aus den Geschlechtsorganen der Kuh nach dem Ausstoßen der Nachgeburt |
Vsw PP |
hout si schöi gmacht |
hat sich schön gemacht |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
19 |
8.04 |
 
|
schön |
schönmachen, sich |
Absondern von Ausflüssen aus den Geschlechtsorganen der Kuh nach dem Ausstoßen der Nachgeburt |
Vsw PP |
håt sich schoe gemacht |
hat sich schön gemacht |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
19 |
8.04 |
 
|
schön |
schönmachen, sich |
Absondern von Ausflüssen aus den Geschlechtsorganen der Kuh nach dem Ausstoßen der Nachgeburt |
Vsw PP |
håt sich schön gemacht |
hat sich schön gemacht |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
19 |
8.04 |
 
|
schön |
schönmachen, sich |
Absondern von Ausflüssen aus den Geschlechtsorganen der Kuh nach dem Ausstoßen der Nachgeburt |
Vsw PP |
die Kuh hat sich see gemåcht |
hat sich schön gemacht |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
19 |
8.04 |
 
|